共通[お支払いの際]

• こちらは合計金額になります。（税込みの金額を書いたメモを見せながら）

  This is your total. [ディス　イズ　ユア　トータル]

• お支払いは日本円のみです。

  We only accept yen. [ウィ　オンリー　アクセプト　イェン]

• このカードはお取り扱いできません。

  We cannot accept this card. [ウィ　キャノット　アクセプト　ディス　カード]

• 他のカードはありませんか。

  Do you have another card? [ドゥ　ユー　ハブ　アナザー　カード？]

• 暗証番号をご入力ください。

  Please enter your PIN number. [プリーズ　エンター　ユア　ピン　ナンバー]