下から聞きたい音声を選択してください。
再生ボタンを押すと音声が流れます。
飲食店編①
-
いらっしゃいませ。何名様ですか？
Hello, how many people? [ヘロー ハウ メニー ピーポ？] -
ご案内します。（手で合図しながら）
This way, please. [ディス ウェイ プリーズ] -
お好きなところへどうぞ。
Any table is OK. [エニー テーブル イズ オッケー] -
座敷でもいいですか。
Is tatami seating, ok? [イズ タタミ シーティング オッケー？] -
靴を脱いでお上がりください。
Shoes off, please. [シューズ オフ プリーズ]
飲食店編②
-
すみませんが、只今席に空きがございません。
Sorry, no table available now. [ソーリー ノー テーブル アベーラブル ナウ] -
トイレはこちらです。（手で合図しながら）
The restroom is this way. [ザ レストゥルーム イズ ディス ウェイ] -
ついて来て下さい。
Follow me, please. [フォロー ミー プリーズ] -
あちらにあります。（方向を示しながら）
It’s over there. [イッツ オバー ゼア] -
あちらの右側にあります。（手で合図しながら）
Over there on the right. [オバー ゼア オン ザ ライト]
飲食店編③
-
あちらの左側にあります。（手で合図しながら）
Over there on the left. [オバー ゼア オン ザ レフト] -
こちらがメニューです。
Here’s the menu. [ヒアーズ ザ メニュー] -
ご注文はお決まりでしょうか？
Are you ready to order? [アー ユー レディー トゥ オーダー？] -
すみませんが、ビーガン用料理は提供していません。
Sorry, no vegan menu. [ソーリー ノー ビーガン メニュー] -
ご注文の品を指さしてください。
Please point out your order. [プリーズ ポイント アウト ユア オーダー]
飲食店編④
-
お待たせしました、ご注文の品です。
Here’s your order. [ヒアーズ ユア オーダー] -
ごゆっくりどうぞ。
Please enjoy. [プリーズ エンジョイ] -
こちらが伝票です。
Here’s your check. [ヒアーズ ユア チェック] -
レジでお支払いください。
Please pay at the cashier. [プリーズ ペイ アット ザ キャシィア] -
またのご来店お待ちしております。
Please come again. [プリーズ カム アゲイン]